signatura_PNC2022.jpg

Pepito, amaga el pito

Nom de l'informant: Joan Olivas i Coll

Data i lloc de naixement: 15/08/1925 (Banyoles)

Municipi de residència: Banyoles

Fotografia de l'informant

Lletra:

Pepito, amaga el pito,
si passa res no m’embolico.
Pepito, amaga el pito,
que aquest xiulet
em compromet,
ja ho crec!

Observacions:

Es tracta de la tornada d'una cançó picaresca les dues primeres estrofes de la qual les hem sentides també a la cançó "La Filomena", populartizada, entre d'altres, pel grup Follim Follam:

En uns banys d'un rastillero
una senyora hi va anar
demanant a un barquillero
que l'ensenyés de nadar.

Així(s) ho deia la fulana
i ho contaven els veïns
que es va espantar, perquè
li posava massa endins.

Aquí en tenim una versió cantada en una trobada de cantadors de l'any 2006. 

Joan Olivas escrivia un article a la revista local "Colors", l'any 2012, anomenant també aquesta cançó. Pot consultar-se aquí.

Entrevista realitzada per Albert Massip, el març de 2016.