Canta i vola que fa sol

Nom de l'informant

Lola Planas i Vilert

Data i lloc de naixement

08/05/1936 (Riudellots de la Selva)

Municipi de residència

Cassà de la Selva

Enregistrament realitzat per Mònica de Castro el novembre de 2021. El vídeo és d'una entrevista feta amb posterioritat, l'abril de 2022, per Lluc Solés i Carbó.

Lletra

L’ocellet no pot volar,
ja volaria, ja volaria,
l’ocellet no pot volar,
(i)a volaria si fos clar.

Sota l’ala té el capet,
sota l’ala, sota l’ala,
sota l’ala té el capet,
sota l’ala arrupidet.

Té la pl(u)ma estarrufada,
tota molla, tota molla,
té la pl(u)ma estarrufada,
tota molla de rosada.

Ven(d)ijol el que l’ha bufat,
la rosada, la rosada,
ven(d)ijol el que l’ha bufat,
la rosada l’ha espolsat.

Ven(d)ijo(u)s al dematí,
vine, vola, vine, vola,
ven(d)ijo(us) al dematí,
vine, vola cap a mi.

Observacions

Es tracta d'un poema amb autoria de Francesc Pujols (1882-1962), musicat per a cor el 1926 per Amadeu Vives en una versió popularitzada per l'Orfeó Català a tot el territori català. A la Revista Musical Catalana, butlletí mensual de l'Orfeó, apareix referenciada en moltes ocasions com a èxit i bis en les ressenyes dels concerts que feia el cor arreu de Catalunya.

La melodia que canta la Lola no sembla tenir res a veure amb la versió coral d'Amadeu Vives.