El pomeró

Nom de l'informant: Francisqueta Gibert i Torras

Data i lloc de naixement: 12/11/1922 (Banyoles)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: De les mestres de l'escola "La Vila" de Banyoles, abans de la guerra.

Lletra:

A la vora del camí,
del camí d’anar a l’escola,
se n'aixeca un pomeró
que n’està tot ple de pomes.

No tremolis, pomeró,
que no et tocarem cap poma;
senyor mestre ens ha ensenyat
a respectar lo que no és nostre,
i a estimar els gentils fruiters
que alegren el cor dels homes.

Observacions:

La cançó original és dels voltants de l'any 1905, amb text de Francesc Sitjà i Pineda (Barcelona 1880 - 1940) i música de la compositora i pedagoga Narcisa Freixas i Cruells (Sabadell 1859 - Barcelona 1926). Enllaç al cançoner original.

La Francisqueta Gibert era filla de mallorquins establerts a Banyoles als inicis del s.XX. De petita havia anat a l'escola "La Vila" (Baldiri Reixach) i, fora de l'escola, al Casal de Magdalena Aulina. De soltera va treballar a la sastreria Clè de Banyoles.

Partitura:

El pomeró - Partitura completa.pdf

Entrevista realitzada per Albert Massip, el novembre del 2011