signatura_PNC2022.jpg

Marieta, no escoltis la ràdio

Nom de l'informant: Marta Buscató i Casellas

Data i lloc de naixement: 15/10/1934 (Palau-Saverdera)

Municipi de residència: Palau-Saverdera

On, com i de qui la va aprendre: La cantava en "Quimet dels fonolls", captaire que voltava pels carrers del poble.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Marieta, no escoltis la ràdio,
no estiguis soleta quan vingui l’Arcadio,
mira que aquest fulano té els tocs amagats,
i toca el piano pels quatre costats,
ja ho saps.

Observacions:

Es tracta de la segona part de la cançó La ràdio, que enllacem aquí. No hem sabut trobar aquesta cançó aplegada enlloc més, excepte en un article publicat a Quaderns de Vilaniu (Valls-Alt Camp) l'any 1991, on s'entrevistava a Dolors Adsera i Pons, del Pla de Santa Maria (Alt Camp), i que explicava:

"... Després també quan van sortir les primeres ràdios, passava un home pel carrer i cantava com un "romanso" i repartia uns paperets amb la cançó escrita, que deia així: 

N'és la ràdio un aparato, que fa poc que ha sortit nou, 
n'és bonic i molt barato, i d'aquí poc rato sentirem el Moscou. 
Tant sols posa una antena, uns filferros i uns cordons, 
i sentiràs de boca plena com des d'una galena surten les cançons. 

Oh, moreneta si escoltes la ràdio 
no estiguis soleta quan vingui l'Arcadio, 
perquè aquell fulano té cops amagats 
i sap tocar el piano pels quatre costats...".

Enregistrament realitzat per Albert Massip, el juny de 2017. La fotografia és de José Luís Bartolomé.