signatura_PNC2022.jpg

Els esclops d'en Pau

Nom de l'informant: Marta Buscató i Casellas

Data i lloc de naixement: 15/10/1934 (Palau-Saverdera)

Municipi de residència: Palau-Saverdera

On, com i de qui la va aprendre: A l'escola, acompanyava un joc.

Fotografia de l'informant

Lletra:

(Amb) esclops en Pau fangava,
en Joan tre(v)ia el gram;
en Pere li va al darrera,
amb el tripi-tripi-trap.

       -I llavors, ta(m)bé ho fèiem l'altra música. Dèiem:-

Amb esclops en Pau fangava,
en Joan tre(v)ia el gram;
en Pere li va al darrera,
amb el tripi-tripi-trap.

Observacions:

Coneguda popularment com "Els esclops d'en Pau", "Amb els esclops d'en Pau" o "Els esclops de Déu", trobem aquesta cançó recollida per primer cop al llibre "Cançons i jocs cantats de la infantesa" (1923) d'Aureli Capmany i Francesc Baldelló.

També es troba recollida com a cançó de taverna en un parell d'ocasions dintre l'Obra del Cançoner Popularl'any 1926 a Barcelona, d'un home del Berguedà, i l'any 1934 a Prats de Molló.

Enregistrament realitzat per Albert Massip, el juny de 2017. La fotografia és de José Luís Bartolomé.