Vés al contingut

Cançons

El petit fuster

Nom de l'informant
Data i lloc de naixement
1924 (Premià de Mar)
Municipi de residència
On, com i de qui la va aprendre
Abans de ser casada, el seu home va enviar-li una aprenent de sastre d'Olot a cantar-li aquesta cançó de part seva
Enregistrament realitzat per Albert Massip i Pep Garcia, del Grup de Recerca Folclòrica de la Garrotxa, el juliol de 2015.
Lletra

El petit fuster me’n deia
qu(e) en seria primador,
qu(e) en faria una tauleta
per anar, per anar a cosir al balcó.

La cortina estiradeta,
perquè el sol no n’entri al pis
sentadeta a la cadira,
passarem, passarem el temps feliç.

Des d’aquí veig una estrella,
des d’allà la veig lluir,
jo no sé si és per l’estrella,
o l’amor, o l’amor que em fa patir.

Observacions

Segons llegim a l'Inventari de l'Arxiu de l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya, Rossend Serra i Pagès (1863-1929) tenia recopilada aquesta cançó al seus arxius a la carpeta de "Cançons de Reus". Més endavant, l'hem localitzat recollida al "Cançoner de Sobremunt" (2013) a partir d'una recerca als anys 1974 i 1975. Als dos casos, la cançó parla d'un "fadrí fuster" i no pas un "petit fuster", que entenem que es tracta d'una transformació oral.

 

 

Partitura
Imatge
El petit fuster