signatura_PNC2022.jpg

El rellotge

Nom de l'informant: Joan Pinatella i Julià

Data i lloc de naixement: 09/01/1928

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: Fent de mosso a Fontcoberta, mentre espellonava i desgranava blat de moro.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Per les muralles de Barcelona,
una minyona me'n vaig trobar;
quan li'n vaig veure la cara tan fina
la medecina jo li'n vaig dar.

Jo li'n dic: -Nena, tu seràs meva
si els teus pares a hi vénen bé.
Si no hi vénen, que se'n conformin,
jo la paraula l'en trencaré.

Ja me s'acosta la bona mossa
en gafa el rellotge i l’(u)n posa a la mà;
ella estrenyia tan com podia
fins que el vidre en va ser trencat.

I quan el vidre en va ser trencat,
cal rellotger l’(u)n varen portar.
El rellotger en veure el rellotge:
-I aquest rellotge, cura no hi ha.

-Vosaltr(o)s, joves que en porteu rellotge,
no us hi deixeu pas posar la mà;
una vegada, tot no volguent creure,
la minutera em varen trencar.

 

Observacions:

No hem trobat aquesta cançó recollida enlloc més. 


En Joan Pinatella va néixer a Corts. De molt jove va anar a treballar de mosso a Fontcoberta, on va aprendre aquesta cançó.

Entrevista realitzada per Albert Massip, l'agost de 2012.