signatura_PNC2022.jpg

Les cobles dels Tranquils

Nom de l'informant: Colla dels Tranquils d'Esclet

Municipi de residència: Cassà de la Selva

 

Lletra:

       -A continuació cantarem els dedicats a la nostra colla, que se'n diu "Les cobles dels Tranquils"-:

I una colla n'hem formada
per quests voltants de Cassà,
cinc fadrins de l'encontrada
de lo més tranquil que hi ha.

I unes cobles cantaríem,
i unes cobles cantarem,
i unes cobles que sabíem,
i unes cobles que sabem. 

Aquell que porta el pandero
i el veureu sempre a davant,
li agrada molt el xarel·lo
i sempre està xerricant.

Unes cobles cantaríem,
i unes cobles cantarem,
i unes cobles que sabíem,
i unes cobles que sabem. 

L'altre sol portar una canya
i un cistell al capdavall,
sap picar amb molta manya
i ell és un cap de carall.

I unes cobles cantaríem,
i unes cobles cantarem,
i unes cobles que sabíem,
i unes cobles que sabem. 

I el que en porta una botella
d'aquell vi que fa escalfar,
tota la colla va alegre
dón(a) gust sentir-nos cantar.

I unes cobles cantaríem,
i unes cobles cantarem,
i unes cobles que sabíem,
i unes cobles que sabem. 

I el del mig no està de guassa
però de tranquil deu estar,
i amb les mans a la butxaca
només serveix per cridar.

I unes cobles cantaríem,
i unes cobles cantarem,
i unes cobles que sabíem,
i unes cobles que sabem. 

I el que porta la cistella
ja sabeu que és un hereu,
s'ha fotut de peus a l'aiga,
i porta un gat que no s'hi veu.

I unes cobles cantaríem,
i unes cobles cantarem,
i unes cobles que sabíem,
i unes cobles que sabem. 

I el tranquil que va al radera
sempre el trobareu rient,
li agrada força la gresca
i també un xic l'aiguardent.

I unes cobles cantaríem,
i unes cobles cantarem,
i unes cobles que sabíem,
i unes cobles que en sabem. 

Tots plegats som una colla,
del més bo no us en fieu,
porteu aviat la paga
que molt contents ens fareu.

I unes cobles cantaríem,
i unes cobles cantarem,
i unes cobles que en sabíem,
i unes cobles que en sabem. 

Observacions:

És una composició del propi grup de caramellaires, tot i que la sisena estrofa l'hem trobat recollida com a versos improvisats en algunes ocasions en diferents indrets dels Països catalans. Pau Betran i Ros en recollia un exemple ja l'any 1885 al llibre "Cansons y follíes populars, inèditas recollides al peu de Montserrat".

La Colla dels Tranquils, del veïnat d'Esclet de Cassà de la Selva, eren homes joves que cantaven acompanyant-se de panderos. Amb un repertori de cançons de temàtica sobretot religiosa, visitaven els masos del veïnat les nits dels dissabtes de Rams i de Pasqua. Cantaven goigs a canvi de queviures i begudes. Eren moments de celebració i d'atreviment, de mostrar-se (sobretot a les noies) i de compartir les vivències de tota la comunitat.

En aquest retrobament de l'any 1991 hi participen cinc dels seus sis cantadors habituals: Lluís Carbó, "En Sacot", Joaquim Prunell, "Can Domingo de la Bassa", Pere Vilà, "En Seixanta" i Joan Esteve "En Cuquí". En Pere Bou, "El moliner", de Can Frigola, no hi va poder cantar.

També incloem el fonograma pertanyent al disc "Goigs de Pasqua. Els Tranquils d'Esclet, Cassà de la Selva" que recull un repertori fruit d'una recerca feta per Jaume Ayats i Gianni Ginesi l'any 2002 a Cassà de la Selva.

El disc està publicat per la Fonoteca de Música Tradicional Catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

 

Gravació realitzada el 7 d'abril de l'any 1991 del recital de cançons tradicionals de Pasqua, dintre la XXV Festa Literària. Enregistrament cedit per Xavier Albertí a l'Arxiu Municipal de Cassà de la Selva. El fonograma provinent del disc "Goigs de Pasqua" pertany a la Fonoteca de Música Tradicional Catalana del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.