A l'Àfrica, minyons

Nom de l'informant: Leonor Masó i Moret

Data i lloc de naixement: 05/08/1932 (Corts - Cornellà del Terri)

Municipi de residència: Porqueres

On, com i de qui la va aprendre: No ho recorda.

Lletra:

A l'Àfrica, minyons,
a matar moros, a matar moros;
a l'Àfrica, minyons,
a matar moros amb canons.

Si canons no hi ha,
escopetes, escopetes,
si canons no hi ha,
escopetes hi haurà.

Observacions:

És una cantarella que neix probablement a la segona meitat del s. XIX, emmarcada en la guerra d'Àfrica que va enfrontar Espanya i Marroc entre el 1859 i 1860.

La primera referència que n'hem trobat és al diari "El Congost", de Granollers, del dia 13 d'octubre de 1901, on en un article titulat "La guerra d'Àfrica" s'explica:

La Leonor resideix a Mata (Porqueres).

Entrevista realitzada per Albert Massip, l'abril de 2015.