signatura_PNC2022.jpg

La nit de Sant Joan (sardana)

Nom de l'informant: Maria Gironès i Sala

Data i lloc de naixement: 15/04/1923 (Salt)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: De petita a l'escola, abans de la guerra. Les nenes anaven a fer "comèdia" (representació teatral) vestides amb bates blanques i llaços de paper de colors als cabells. Ella cantava de solista i les altres nenes puntejaven la sardana al seu voltant. Les acompanyava al piano el mestre saltenc Dídac Bover i García.

Lletra:

La nit ha arribat,
més dolça i somiosa,
més gaia de l'any,
nit de Sant Joan,
nit de Sant Joan.

Les muntanyes perfumades
de ginesta i romaní;
cada cor és una flama
que una cançó fa florir.

Nit de juny, serena i clara,
nit de revetlla i amor;
ets la nit més desitjada,
ets la nit que enyora el cor.

Sota la volta estelada
una foguera farem
que remunti, que cargoli, cargoli
el seu flam fins dalt del cel, dalt del cel.

I al voltant de la foguera
cantarem una cançó
que retrunyi 'la nit clara
abrandada per l'amor.

Oh, nit beneïda
de somnis florida,
nit de Sant Joan.


 

Observacions:

És una sardana de la qual no hem sabut trobar l'autoria. Hi ha diversos compositors que tenen peces amb aquest títol d'abans de 1936.  

Enregistrament realitzat el maig de 2014 per Albert Massip.