Matinet me'n llevo jo

Nom de l'informant: Josep Salellas i Budó "Jep Quim, de Ca la Pinyareda"

Data i lloc de naixement: 1938

Municipi de residència: Agullana

On, com i de qui la va aprendre: ---

Lletra:

Matinet me'n llevo jo,
matinet més que la mare;
matinet me'n llevo jo
matinet i a trenc d'alba.

Tira avall,
tira avall Joan
i estreny Maria,
tira avall.

Observacions:

És una cançó titulada normalment com "La mort de la núvia" i de la qual n'hem trobat algunes referències.

La primera és aquí, recollida per Milà i Fontanals al Romancerillo Catalán (1882) i acompanyada d'una desena de variants.

També està recollida pel músic Eduard Toldrà a Cantallops (Alt Empordà) en el marc de l'Obra del Cançoner Popular durant els anys 1925 i 1926 amb el nom de "Matinet me'n llevo jo". Uns anys abans -1924- també l'havien recollit Joan Tomàs i Joan Llongueres a la Garrotxa en una altra missió de recerca.

Entrevista realitzada per Robert Pellicer, Ramon Manent i David de la Higuera (Els Tres de Ronda), el juny de 2008. Fons facilitat per Anna Vila i Font. La fotografia està extreta del bloc de la néta del cantador http://claudiacapallerassalellas.wordpress.com/