Cançons
Cançó del rossinyol
Allí l'establia,
de vora el portal,
rossinyol hi canta
la nit de Nadal.
Flor de lliri, lliri,
flor de lliri blanc.
És un poema original de mossèn Jacint Verdaguer publicat dintre Idilis y cants mistichs, l'any 1879. Al llibre s'introdueix amb el següent comentari: "Ab la tonada de A la torre xica, á la torre gran", també anomenada ""La Pepa" o "La Bepa".
El poema original diu així:
Allí a l’Establia
de vora el portal,
rossinyol hi canta
a la nit de Nadal.
Flor de lliri lliri,
flor de lliri blanc.
—Per què cantes ara
si plora l'Infant?
—Si canto i refilo,
per aconhortà'l.
—Refiles i bresses,
de què està plorant?
—Lo món que tant aima
l'ha anat oblidant;
los tres Reis són fora,
los pastors se'n van;
si pastors lo deixen,
anyells, què faran?
Aucells de la Glòria,
volem a adorà'l,
que els homes no hi vénen
la nit de Nadal.
Allí a l'Establia
devora el Portal,
rossinyols hi canten
si plora un Infant;
tant plora i sospira
que s'hi van posant.
Flor de lliri lliri,
flor de lliri blanc.