signatura_PNC2022.jpg

El mico i la mona

Nom de l'informant: Jordi Pi i Brugués

Data i lloc de naixement: 04/02/1934 (Figueres)

Municipi de residència: Vilabertran

On, com i de qui la va aprendre: Tot collint olives amb la família als camps que tenia la seva tia a Avinyonet de Puigventós. Ella en sabia moltes, algunes d'elles apreses durant els quaranta anys que va viure a Tuïr (Rosselló).

 

 

 

Lletra:

El mico i la mona
ballaven el ball inglès,
la mona no en sabia gaire
i el mico no hi entén res.

La mona anava descalça,
i el mico portava esclops;
n'hi('m) fot una trepit(x)ada
que li fa saltar els unglots.

La mona desesperada:
-Ai, ai, que no podrem ballar.
I el mico l'aconsolava:
-I uns esclops et vull comprar.

Ja està!


 
 

Observacions:

No hem trobat aquesta cançó recollida enlloc més.

Vídeo d'Ivan Yerpes a partir de l'entrevista realitzada per Albert Massip, el gener de 2014. L'àudio és un enregistrament del febrer del 2007, a càrrec d'Ivan Yerpes als estudis d'Ona-Vilamalla.