signatura_PNC2022.jpg

Una americana

Nom de l'informant: Llúcia Gou i Vilà  "Llucieta"

Data i lloc de naixement: 03/1900

Municipi de residència: Les Preses

Fotografia de l'informant

Lletra:

Cantarem una americana
de molt bona gana;
noies obreres, obriu, obriu,
les més mudades i salameres:
volem tocar-les del voraviu.

Veureu minyones treballadores
que per jornal guanyen deu rals;
entre mudades, polvos i modes,
també s'hi gasten un dineral.

Jovent, no us entretingueu
i aneu alerta amb les mosses;
molt cuidadu a fer-vos mal,
dels ulls traveu-se'n les brosses.

I això dóna per sapigut,
que el jove que s'hi casi
que passi a l'història
de Sant Cornut. 

També veureu minyones treballadores
que per jornal guanyen deu rals;
entre pomades, polvos i modes,
també s'hi gasten un dineral.

Cotilles a la parissien, 
i mitges a la escocesa,
un pentinat molt flamenc
i sabates a l'inglesa.

I això dóna per sapigut,
que el jove que s'hi casi
que passi a l'història
de Sant Cornut.

Observacions:

Aquesta cançó, recollida normalment amb el nom de "Cantarem una americana" o "Cantem una americana", l'hem trobat recollida a Beget durant els anys 1976-1977 per Amadeu Rosell i Jaume Arnella, i publicada posteriorment a Les Cançons de Beget. També per Artur Blasco, dintre "A Peu pels camins dels Cançoner". Aquesta cançó també era habitual dintre el repertori del flabiolaire Josep Verdaguer "Roviretes".

Entrevista realitzada per Àngel Daban, el gener de 1979. La gravació l'ha facilitada ell mateix. La fotografia l'ha proporcionat en Josep Garcia.