A la barqueta

Nom de l'informant: Joan Nadal i Soler "Joan Pescador de Cas Mut"

Data i lloc de naixement: 15/06/1929 (Tossa de Mar)

Municipi de residència: Tossa de Mar

Lletra:

De garbí lo vent avança,
passejant-se va pel mar,
va pel mar,
si la barca marinera a aparellar (?)
loio, lindo,
lindà,
loio, loio,
ai, va.

Dins la barqueta, marinereta,
que tu mai mires balancejant,
la brisa dolça, la marinada,
la nostra barca farà gronxar,
loio, ai va,
si anem remant, l’aigua tallant.

Nineta de ma vida,
tu en seràs mon tresor,
la imatge que jo estimo,
regala-m(e) una flor.

-La flor que jo et regalo,
amor del meu amor,
la flor que jo et regalo
va junt amb lo meu cor,
amb lo meu cor,
si va junt amb lo meu cor,
i amb lo meu cor.

Observacions:

Es tracta d'una havanera amb lletra i música de J. Bartomeus, que han fet popular grups com Port Bo, Peix Fregit o Els Pescadors de L'Escala.

Segons llegim al llibre "Tossa. Cançons d'abans" (Centre d'Estudis Tossencs, 2025), devia formar part del repertori que es cantava a les tavernes tossenques.

Enregistrament realitzat per Maria Gràcia Puigdemont i Morell i Carme Vilà i Bosch a Tossa de Mar, a principis dels anys 80. Els resultats d’aquesta recerca poden consultar-se al llibre “Tossa. Cançons d’abans”, publicat el febrer de 2025 amb pròleg de Càntut.