signatura_PNC2022.jpg

Les noies de Torrent

Nom de l'informant: Dora Santamaria i Colomer

Data i lloc de naixement: 26/6/1948 (Vulpellac)

Municipi de residència: Vilobí d'Onyar

On, com i de qui la va aprendre: Pel carrer.

Lletra:

Les noies de Torrent
són poques i ballen bé,
per cinc cèntims s’arremanguen
i per deu s’ho deixen fer.

Observacions:

Es tracta d'una corranda (cançó d'origen improvisat) on s'hi observa una fórmula habitual utilitzada a conveniència pels cantadors. Hem trobat corrandes semblants on hi apareixen altres pobles:  

Les noies de Folgueroles
són guapes i ballen bé,
per cinc cèntims s'arremanguen
i per deu s'ho deixen fer. (Osona)

Les xiques de les Borges
són guapes i ballen bé,
per cinc cèntims s'arr(o)manguen
i per deu s'ho deixen fer. (Baix Camp)

Enregistrament realitzat per Albert Massip, l'agost de 2022.