signatura_PNC2022.jpg

L'Escala

Nom de l'informant: Magdalena Colomeda

Data i lloc de naixement: 1921 (L'Escala)

Municipi de residència: L'Escala

On, com i de qui la va aprendre: De la cantant Elvira de Amaya, que va passar una vegada abans de la guerra per L'Escala.

 

Lletra:

Igual que la gavina
pel mar va costejant,
així(s) vaig fent ma via,
cantant, sempre cantant;
vol(d)ria que el(s) meu(s) càntics
tinguessin un ressò,
el mar de Costa Brava
n’és mar encisador.

N’és L’Escala una perla que el mar guarda,
i a tothora li reflexen els colors.
Una perla (de) les ones emporianes
incrustaren, fent-(els) immortal tresor.

L’Escala és el timó de l’Empordà,
que navega tot cantant vers mar enllà.

Aquí la vida és bella,
aquí la vida és pau;
L’Escala és una joia,
L’Escala és una nau.
Oh, terra benaurada,
del mar i del cel clar,
oh, mare benaurada
de Víctor Català.

N’és L’Escala una perla que el mar guarda,
i a tothora li reflexen els colors.
Una perla (de) les ones emporianes
incrustaren, fent-(els) immortal tresor.

L’Escala és el timó de l’Empordà,
que navega tot cantant vers mar enllà.

Observacions:

No hem trobat aquesta cançó recollida enlloc més.

 
El terme "Costa Brava" va ser creat pel periodista, poeta i polític Ferran Aguiló l'any 1908. La denominació oficial va arribar l'any 1965. Tenint en compte que la cantadora havia sentit la cançó abans de la guerra, podem situar-la en aquest ampli període.
Enregistrament realitzat per Ramon Manent, l'abril de 2002.