signatura_PNC2022.jpg

La Paula en té unes mitges

Nom de l'informant: Maria Ferrer i Carreras

Data i lloc de naixement: 10/12/1925 (Esclanyà, Begur)

Municipi de residència: Esclanyà

Lletra:

La Paula en té unes m(e)tges
comprades als Encants,
li arriben a Figueres
i encara li’n són grans.

Observacions:

Es tracta d'un fragment del cuplet "La Paula té unes mitges". La peça formava part de la sarsuela "La Paula té unes mitges o el maco dels Encants" (1924), amb lletra de Ll. Planas de Taverne i música d'Enric Morera. Segons anuncia la revista contemporània "La escena catalana", el rol femení principal el va estrenar la cantant Salut Rodríguez. No és ella, però, la responsable de la popularització de la cançó, sinó la famosa cupletista Raquel Meller (1888-1962), que va la incorporar ben aviat al seu repertori.

Posteriorment, Núria Feliu la va versionar per a incloure-la al treball "Cuplets tradicionals catalans" (1974). 

Enregistrament realitzat per Ànnia Vergonyós i Cabratosa al Mas Aiguader d'Esclanyà el març de 2017.