La burra

Nom de l'informant: Jaume Quintana i Masó  "Patllari"

Data i lloc de naixement: 08/04/1905 (Vilarnadal)

Municipi de residència: Cantallops

Fotografia de l'informant

Lletra:

-Ara cantaré:-

Si la burra me s'ha mort
puix que Déu ja ho ha volgut
i era una burra tant lleter (?)
que cada any criava un ruc.

Ai, pobre de mi
ai, c(u)m ho faré
per comprar-ne una a(l)tra
sense cap calé.

De calers ja en trobaria
si burra volgués comprar
per mi lo que m'empipa
és haver-la de tornar.

Ai, pobre de mi
ai, c(u)m ho faré
per comprar-ne una a(l)tra
sense cap calé.

Observacions:

No hem trobat aquesta cançó aplegada enlloc més.

 

En Jaume Quintana de Cantallops conjuntament amb els veïns de Palau-Saverdera Jaume Lluc, Jaume Roig, Francisco Roig i Manel Vila anaven a Cantallops a l'estiu a fer la verema i a l'hivern a plantar i podar les vinyes d'en Josep Molas. Aquesta gravació es va fer després d'un bon tiberi de cloenda de la feina de l'hivern a Can Tomàs, el bar-restaurant de la plaça de Cantallops.

Enregistrament realitzat per Francisco Roig, de Palau-Saverdera, l’hivern del 1973/1974. El que sentim és una digitalització d’una còpia provinent de la família d’Àngel Roig i Turró facilitada per José Luis Bartolomé. La fotografia ha estat proporcionada per la família del cantador a Albert Campsolinas.