La sardana dels roders

Nom de l'informant: Josep Coll i Pidevall "El Cocu"

Data i lloc de naixement: 1931 (Osor)

Municipi de residència: Osor

Lletra:

I ara aviat el sendicat tindrà maquinària
que ia molt temps que l'estan fent
són a Alemania, són a Alemania.

Els pobres roders
no tindran més feina
perquè tota la faran
i amb aquella gran eina
i amb aquella gran eina.

Quan l'engegaran,
donarà el gust al veure
i amb un girant d'ulls
no hauran fet la feina
i funcionarà amb molta economia.
(A)nirà amb vi calent, amb vi calent
tot allò de betzina.

Tral·la, lalà...

Deveu tenir la bossa calenta
vosaltres que sempre treballeu
i al menos no fem com vosaltres
que sempre hem (ha)gut de treballar
amb menos preu. Laral·la, la.

(I)a la pagareu, oh milionaris,
que en tot Espanya no pot passar
més de lloc se'n trobaria un a(l)tre
com vosaltres i els del Sobirà.

Laral·la, la.

I amb una a(l)tra temporada
se'n varen (a)nar a Viladrau
i a visitar una colla
que en treballen al Masnou.

I amb aquells xiulets que ella feia
(i)o no sé lo que ha sigut.
El sendicat n'és per terra,
les màquines s'ho han perdut.

I amb aquells xiulets que ella feia
(i)o no sé lo que ha passat.
De beure tirar la betzina,
que el vi calent ha guanyat.

Qui ho farà anar bé? El burro d'en Cerver!
Qui ho farà anar? El burro d'en Sobirà!
Qui farà les cadenes? El burro d'en Sarsanedas!
Qui ho farà millor? El burro d'en Cinturó!

(I)a la pagareu, oh milionaris,
que en tot Espanya no pot passar
més de lloc se'n trobaria un a(l)tre
com vosaltres i els del Sobirà.
Laral·la, la.

I amb una a(l)tra temporada
se'n varen (a)nar a Viladrau
i a visitar una colla
que en treballen al Masnou.

I amb aquells xiulets que ella feia
(i)o no sé lo que ha sigut.
El sendicat n'és per terra,
les màquines s'ho han perdut.

I amb aquells xiulets que ella feia
(i)o no sé lo que ha passat.
De beure tirar la betzina,
que el vi calent ha guanyat.

Observacions:

Sembla ser una sardana de temàtica local escrita per Josep Pol i Pujató (Pepet Pol), d'Arbúcies, i Enric Guasch i Poudevida, de Sta. Coloma de Farners. Va ser composta durant el primer quart del s. XX arran de la construcció d'una màquina per mecanitzar el treball, que fins aleshores es feia manualment, als boscos de castanyers de Les Guilleries. El resultat sembla que va ser un fracàs rotund.

A l'article de l'historiador Roger Zamorano anomenat "Castanyes i rodells L'explotació forestal del castanyer al Montseny i les Guilleries" s'explica:

"...Avui encara és possible trobar algun roder que us canti la sardana de la maquinària, una de les poques sardanes amb contingut social, en què es fa burla de l'intent dels propietaris forestals de fabricar una màquina de fer rodells. Fou molt popular a la seva època, ja que no hi havia festa dels roders en què la cobla no interpretés la sardana de la maquinària...".

Un roder o rodellaire és una persona que treballava al bosc fent rodells (cèrcols per botes).

En Josep Coll "Cocu" era un personatge molt popular i amb una gran saviesa en cultura tradicional. Era roder i també feia de barber.

Enregistrament realitzat als anys 90 a l'Hostal de Can Sidro d'Osor. La gravació forma part de l'arxiu del cantautor Quim Xena.