signatura_PNC2022.jpg

La minyona d'Argelaguer

Nom de l'informant: Joan Colomer i Soler  "Joan de la Sala"

Data i lloc de naixement: 11/10/1925 (Sant Iscle de Colltort - Sant Feliu de Pallerols)

Municipi de residència: Vilobí d'Onyar

On, com i de qui la va aprendre: Del seu pare, gran cantador i corrandista.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Una cançoneta nova,   tot cantant vos la diré,
treta n’é(s) d’una minyona,   filla n’é(s) d’Argelaguer.
I en ve el dia del Santíssim,   ballades a Begudà,
la noia en té el(s) ball(s) promesos   a Bancanova (?) del Pla.
I (a) hi va en Cendro de la Palla   per fer-la’n anar a ballar,
i ella carbassa, sí,   carbassa li’n va donar,
cum que n’és una noia prou honrada,   cum l’aigua del bacallà.

Observacions:

No hem trobat aquesta cançó en forma de balada recollida enlloc més. Els primers versos presenten una similitud amb "La minyona de la Vall d'Andorra", que recollim en aquest mateix cançoner.

 

En Joan va viure a Sant Iscle de Colltort (Sant Feliu de Pallerols, Garrotxa) fins l'any 1971. Des del 1974 viu a Sant Dalmai (Vilobí d'Onyar, Selva). 

Entrevista realitzada per Albert Massip i Pep Garcia, del Grup de Recerca Folklòrica de la Garrotxa, l'agost de 2023. La fotografia és de Pep Garcia.