I en Pasqualet quan se despulla és colossal,
i escultural
perquè és molt ben parit.

I en Pasqualet quan se despulla és colossal,
i escultural
perquè és molt ben parit.

En té uns collons molt rodons i bufons
(…) que ha cardat,
continuament
va molt calent.

(...)
se li veu des de lluny,
(…)

(...) pel(s) collons,
(...)
i les figues li van bé
també.

Ai, Ciso de Can Baldiri
quin treball ne va passar
perquè no en tiri la tinta
i el seu pare el va sanant.

I el va sanar de les dents,
i -Agustí, que me li deia,
i Agustí, què é(s) lo que tens?

-Jo no t'ho puc pas contar,
que en tinc la dona que en va ampla,
que em penso que aviat ponrà.

-Io et diré cum ho has de fer:
munta-la damunt d'un burro
i passej(a)-la pel carrer.

Quan la gent ja la'n veuran,
la'n veuran tan mal (?),
(i)a luego me'n diran:
-La lloca de la muntanya!

I en passava i el noi tenre
que n'anava de camí,
i en sent una veu molt clara
i a dintre a ca l'Agustí.

I a ca l'Agustí n'ha entrat
i enclina la vista enlaire
i en veu l'Agustí penjat.

Una de les perruqueries i barberies més antigues de la vila.

Un nou espai del festival, entre la plaça Petita i l’església de Cassà de la Selva, idoni gràcies a les voltes que caracteritzen aquest cèntric carrer.

La Plaça de la Coma és una de les places més cèntriques i importants de la vila de Cassà de la Selva. En ella s’hi troben alguns dels edificis més emblemàtics, com l’edifici modernista de Can Trinxeria o la Sala del Centre Recreatiu. És un punt de trobada.

És el pati de la casa modernista de Can Trinxeria, on també s’hi realitzen nombros actes culturals: cicles de música, cinema a la fresca i moltes altres acitivitats a l’aire lliure.

Can Trinxeria és un espai que acull una multiplicitat d’actes culturals. Es tracta d’un edifici de l’any 1897, neomedieval. L’arquitecte va ser Josep Balet i Duran. Aquest casal va allotjar els descendents de la família Trincheria - Guïtó - Llach, un dels membres de la qual, Marçal de Trincheria, va tenir una gran rellevància en la promoció i la difusió del món del suro. Durant la Guerra Civil, a partir de l’any 1938, s’hi va instal·lar el comandament dels pilots de l’aeròdrom de Cassà. Acabada la Guerra la família Trincheria va tornar a residir a la casa fins a finals dels anys vuitanta. L’immoble va passar a ser de titularitat municipal l’any 2000 i seguidament se’n va rehabilitar la façana, la coberta, el molí i, posteriorment, l’interior, amb la recuperació de les pintures. L’edifici es va inaugurar el 2011.

L'any 1892 es va construir el Círculo Recreativo que tenia un característic cafè. L'any 1897 l'edifici es va ampliar i es va construir a la part posterior un teatre, actualment rehabilitat, i un saló de ball que van ser molt populars. L'any 1912 va passar a ser la seu del Centro de la Unión Republicana, societat que va reformar l'edifici un any més tard. El Centro va ser escenari de nombroses activitats polítiques però, sobretot, un espai d'esbarjo popular fins a l'esclat de la Guerra Civil. L'any 1942 va donar cabuda al Círculo Recreativo, societat que ha arribat fins als nostres dies.