signatura_PNC2022.jpg

Tu ets la més hermosa de l'Empordà

Nom de l'informant: Étienne Batlle i Galangau i Pere Ripoll i Teixidor  "Tiene i Peret Sopa"

Data i lloc de naixement: 1886 (Roca d'Albera - Rosselló) i 1892 (Torroella de Fluvià)

Municipi de residència: Ventalló

Fotografia de l'informant

Lletra:

Diu que hi ha una joia empordanesa,
que és la més hermosa de l'Empordà,
diu que té un jardí ple de poncelles,
de clavells i roses també hi ha.

I a la plaça en balla la sardana,
plena de joies i de brillants;
els joves li'n diuen: Adiós, reina,
tu ets la més hermosa de l'Empordà,
tu ets la més hermosa de l'Empordà,
tu ets la més hermosa de l'Empordà.

El pobre pagès que tant treballa
sempre per la vida i per la vida
el diumenge en balla la sardana
i en llueix hermosa barretina.

Viuen entremig de les muntanyes,
la masia en un serrat molt alt;
ell treballa de nit i de dia,
honra dels pagesos catalans,
honra dels pagesos catalans,
honra dels pagesos catalans.

Observacions:

És una sardana que no hem sabut trobar recollida enlloc més.

 

Aquesta gravació va ser realitzada a Valveralla (Ventalló).

Entrevista realitzada per Tomàs Mallol i Deulofeu, el novembre de 1956. La gravació ha estat facilitada pel seu nét Guillem Turon i Mallol i les fotografies han estat cedides per les famílies dels dos cantadors.