La jove (sardana)

Nom de l'informant: Quimeta Arpa i Casellas

Data i lloc de naixement: 04/02/1923 (Cornellà de Terri)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: els hi cantava un seu veí, el senyor Ramonet, quan ella tenia 9 o 10 anys.

Lletra:

A l'horta del meu pare,
visca l'amor;
a l'horta del meu pare
visqui l'amor;
si un roseret hi ha,
que visqui la rosa;
si un roseret hi ha,
que visca la rosa
del rosar.

A la vila de Tolosa
si n'hi ha un estudiant
que segueixen els estudis
per a ser-ne capellans.

I una cançoneta nova
minyons us (a) vull cantar;
n'és treta d'una minyona
del poble de l'Empordà;
que per nom es diu Antònia Oliver;
mal criada per sa mare
n'ha sortit un bon cap verd.

Les ovelles són del pare,
oilailà, quina fresca hi feia;
i els moltons del meu germà,
oilailà, quina fresca hi fa.

Les ovelles són del pare,
oilailà, quina fresca hi feia;
i els moltons del meu germà,
oilailà quina fresca hi fa.

Observacions:

A partir de 4 fragments de cançons tradicionals, Josep Saderra i Puigferrer (St. Feliu de Pallerols, 1883 - Banyoles 1970) va escriure aquesta sardana l'any 1918, dedicada a la banyolina Maria Bustins.

Partitura:

La jove (sardana) - Partitura completa.pdf

Enregistrament realitzat el juliol de 2014 per Albert Massip.