signatura_PNC2022.jpg

En el Vallespir (sardana)

Nom de l'informant: Quimeta Arpa i Casellas

Data i lloc de naixement:   04/02/1923 (Cornellà de Terri)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: Amb les senyoretes Lluïseta Genover i Maria Masgrau, encarregades del grup "Filles de Maria".

Fotografia de l'informant

Lletra:

Ning, nang!
Ja la campana va repicant. Ning, nang!
I el Sant ens crida des del portal.

I en el Vall(d)espir
la vida del meu cor,
un jorn vaig sentir
les glòries de l’amor.

Terra bella, terra nostra,
terra de l’amor sens fi,
llum de ta bellesa,
de bonic florir. Dolça terra jo t’estimo(t)
i amb el cor tot abrandat,
terra meva jo proclamo
mon amor mai igualat.

Dolça terra jo t’estimo(t)
i amb el cor tot abrandat,
terra meva jo proclamo
mon amor.

Per tu ma vida serà l’alegria
del goig de l’amor!
Terra nostra de preuada formosor
tingui sempre la besada
del meu cor.

Terra nostra, terra plana,
per a tu les flors millor,
per als sants les flors boscanes,
per a tu la flor del cor. 


 

Observacions:

És un fragment adaptat de la sardana inclosa en la sarsuela "Cançó d'amor i de guerra" del compositor valencià Rafael Martínez i Valls amb text de Lluís Capdevila i Víctor Mora. Va estrenar-se el 16 d'abril de 1926 a Barcelona. Després de la guerra va ser prohibida i no va tornar-se a representar fins els anys 50.

 
Enregistrament realitzat el juliol de 2014 per Albert Massip.