Cançó de la rosa

Nom de l'informant: Joan Arnau i Serra

Data i lloc de naixement: 1941 (Les Planes d'Hostoles)

Municipi de residència: Les Planes d'Hostoles

On, com i de qui la va aprendre: De la seva àvia.

Lletra:

Colomet que voles,
tes ales tingués,
aniria a veure
mon amor on és.
Rosa catalana,
rosa de flor d'or,
Rosa catalana,
qui us tingués al cor!

Allí a l'alta serra
té son niu de flor(s),
i angelets i monjos
li canten amor(s).
Rosa catalana,
rosa de flor d'or,
Rosa catalana,
qui us tingués al cor!

També li'n cantava
quan era escolà,
i ara que en sóc fora
faig sinó plorar.
Rosa catalana,
rosa de flor d'or,
Rosa catalana,
qui us tingués al cor!

Observacions:

Es tracta d'un poema de mossèn Jacint Verdaguer (1845 - 1902) que, com molts altres, va ésser musicat per diversos compositors. En aquest cas, l'autor de la música és Antoni Nicolau.

Aquí en podem escoltar una versió cantada per l'Orfeó Català l'any 1959.

Joan Arnau i Serra (Les Planes, 1941 - Girona, 2016) va treballar de topògraf i tècnic en disseny gràfic col·legiat, sobretot en l’apartat de replanteig i control d’Obra Pública. Al 2001 i ja retirat del camp laboral, juntament amb Jaume Arnella, investiga i reprodueix les cançons recollides a les Planes l’any 1922 pels mestres Joan Tomàs i Joan Llongueras i les presenten en públic durant sis anys, amb el nom de "LES PLANES 1922".

Als darrers anys de la seva vida, va editar diversos llibres relacionats amb la història i el patrimoni oral de Les Planes d'Hostoles.

Partitura:

Cançó de la rosa - Partitura completa.pdf

Enregistrament realitzat el maig de 2014 per Joan Arnau i Serra. La fotografia l'ha proporcionat ell mateix. La partitura ha estat aportada per Jordi Marcé i Nogué.