Vés al contingut

Cançons

Goigs a la Mare de Déu de les Salines

Data i lloc de naixement
08/05/1948 (Maçanet de Cabrenys)
15/05/1955 (Agullana)
Municipi de residència

Entrevista i enregistrament realitzats per Lluc Solés i Joanot Cortès a Maçanet de Cabrenys, l'abril de 2025.

Lletra

Oh, gran i noble Senyora, 
i Mare de les més fines, 
si(gu)eu nostra intercessora, 
princesa de les Salines.

Disposant Déu, s’han trobat
vostres imatges sagrades, 
en llocs deserts amagades
en temps de barbaritat,
quan gent mala i destructora
vostres temples feren ruïnes;
si(gu)eu nostra intercessora,
princesa de les Salines.

Per esta disposició
us venera Maçanet
a les Salines, lloc fred
on segons la tradició,
us descobrí quan fou l’hora
un toro amb ses banyes fines;
si(gu)eu nostra intercessora,
princesa de les Salines.

Gent de totes condicions
troben allí grans consols;
hi ha francesos, hi ha espanyols,
i de totes les nacions. 
Al que amb bon cor us adora
dau a sos mals medecines;
si(gu)eu nostra intercessora,
princesa de les Salines.

Puig en el món no té igual
vostra amor, Mare divina,
pregueu per tots els mortals, 
princesa de les Salines.

Observacions

Es tracta d'un fragment dels goigs cantats a l'ermita de la Mare de Déu de les Salines, dins el terme municipal de Maçanet de Cabrenys. Segons llegim al web ubi.cat, daten de la primera meitat del s. XIX. 

Les cantadores expliquen que hi havia més estrofes, però que aquestes van quedar com a "principals".