Corrandes de Tuïr

Nom de l'informant: Joan Tribulietx i Font "Janó"

Data i lloc de naixement: 1929 (Palau del Vidre, Rosselló)

Municipi de residència: Figueres

On, com i de qui la va aprendre: Es cantaven a Palau del Vidre quan era jove.

Lletra:

De festejaires en s(e)m un poc,
fem com els altres, s(e)m pas de broc!

Les nines de Pià,
diuen porten pas corset,
i aquest dia en palpava una
i en portava sis o set.

De festejaires en s(e)m un poc,
fem com els altres, s(e)m pas de broc!

Les putes de Perpinyà
quan tenen pas res a fer,
(e)nsenya el cul a la finestra
per espiar el carrer.

Observacions:

Aquestes corrandes són conegudes a la Catalunya Nord també com "Les minyones de Tuïr". Aquest títol prové d'una de les corrandes de la vintena que hem trobat recollides:

Les minyones de Tuïr
diuen que estimen pas el vi;
l'altre dia en vaig veure una,
que s'hi feia amb un tupí!

La tornada habitual que hem localitzat és una mica més llarga:

Sem pas dolents, ho creieu pas,
minyones sem Republicans;
de festejaires, en sem un poc,
fem com els altres, sem pas de roc!

No hem trobat cap referència massa antiga d'aquestes corrandes; la primera es troba al número 9 de la revista nordcatalana "Terra Nostra" (1973).

Partitura:

Corrandes de Tuïr - Partitura completa.pdf

Entrevista realitzada per Àngel Daban, el desembre de 1978. La gravació l'ha facilitada ell mateix.