signatura_PNC2022.jpg

La calàndria (sardana)

Nom de l'informant: Jaume Pujol i Surroca  "Jaumet de Can Salvi"

Data i lloc de naixement: 18/07/1900 (Vall del Bac)

Municipi de residència: Montagut i Oix

Fotografia de l'informant

Lletra:

Tú, tururut, turú, turú,
tú, tururut, turú, turú.
Tururú, rurú, rurú,
tururú, rurú, rurú.

Tú, tururut, turú, turú,
tú, tururut, turú, turú.
Tururú, rurú, rurú,
tururú, rurú, rurú.

Tada, dadadà, dadà,
tururururú, rurú.

Larannà, nannannà, 
nanna, nanna, nanna, nada.
Larannà, nannannà, 
lara, randa, nananà.

I ai, calàndria, no cantis tant,
que em dones moltíssima de pena.
I ai, calàndria, no cantis tant,
que em dones moltíssima de pena.

La calàndria va cantant:
-I no em ve d'un dia.
Ai, trist de jo, ella se m'hi (e)nsistia.

Lara, lara, dada,
darà, darà, dadà.
Dada, dada, dada
dadadà, dedà.
Pam, pam, pam,
pam, pam, pam.

Larannà, nannannà, 
lanna, nanna, nanna, nada.
I darannà, lannannà, 
lara, nana, nananà.

Larannà, nannannà, 
lanna, nanna, nanna, nada.
I darannà, lannannà, 
lara, nana, nananà.

I ai, calàndria, no cantis tant,
que em dones moltíssima de pena.
I ai, calàndria, no cantis tant,
que em dones moltíssima de pena.

La calàndria va cantant:
-I no em ve d'un dia.
Ai, trist de jo, ella se m'hi (e)nsistia.

Larà, larà, dada,
darà, darà, dadà.
Dada, dada, dada
dadadà, dedà.

Tet, tereret, teret, tereret.

Iarannà, nannannà, 
lanna, nanna, nanna, nada.
Darannà, lannannà, 
ara, nana, naranà.

I ai, calàndria, no cantis tant,
que em dones moltíssima de pena.
I ai, calàndria, no cantis tant,
que em dones moltíssima de pena.

La calàndria va cantant:
-I no em ve d'un dia.
Ai, trist de jo, ella se m'hi (e)nsistia.

Lara, lara, dada,
darà, darà, dadà.
Dada, dada, dada
dadadà, dedà,
pam, pam.


 

Observacions:

És una sardana de la qual no hem sabut localitzar l'autor ni l'any de composició. Pep Ventura o Vicens Bou van compondre sardanes amb el mateix nom.

 

En Jaume Pujol va viure a Oix.

Entrevista realitzada pel professor Andrés Barrera González, l'any 1980. L'enregistrament i la fotografia ens l'ha cedit la família d'en Jaumet Pujol.