La Revolta dels Segadors

Nom de l'informant: Jaume Planas "Met"

Data i lloc de naixement: 1891

Municipi de residència: Sant Feliu de Pallerols

Lletra:

Ai, hermosa Catalunya,   qui t'ha vist tan rica i plena!
Mes ho sap un Déu del cel,   declarada ens té la guerra;
cremaren una capella,   que Santa Coloma es deia.
Cremaren un capellà,   mentres que la missa deia,
ho cremaren tot plegat,   calze, casulla i patena.
S'uneixen els catalans, ara és hora que en fem feina!
I amb capes de segadors,   si se'n van a Barcelona.
I en mataren el Virrei,   la porta de una galera.
Li explicaren lo que havien fet   i els hi en som dat llibertat,
(…)   i molt més se'n poden pendre.

Bon cop de fauç,
bon cop de fauç,
defensors de la terra!
Bon cop de fauç!

Observacions:

Es tracta d'un fragment de la balada antiga "La Revolta dels Segadors", en la versió repopularitzada per Francesc Alió l'any 1892 a través de la composició "Els segadors". Alió va unir la lletra de la balada en qüestió (cançó dictada o encarregada per difondre les malvestats de les tropes castellanes, l'any 1640) amb la música d'una de les versions d'una balada eròtica amb títol "Els tres segadors" o "Els tres garberets", melodia molt semblant a "Muntanyes del Canigó" (segurament, la cançó del 1640 ja devia cantar-se amb aquesta melodia).

La lletra de la tornada "Bon cop de falç, / defensors de la terra" va ser una aportació d'Ernest Moliné i Brasés.

Cinc anys més tard, el 1897, Emili Guanyavents en fa una versió curta modificant-ne molt la lletra i Enric Morera en crea l'harmonització per a cor d'homes. "Els segadors" s'inicia com a himne nacional de Catalunya.

Per més informació: "Els segadors. De cançó eròtica a himne nacional" de Jaume Ayats.

En Jaume Planas residia a Sant Miquel de Pineda (Sant Feliu de Pallerols).

Partitura:

La Revolta dels Segadors - Partitura completa.pdf

Entrevista realitzada per Àngel Daban, el gener de 1979. La gravació l'ha facilitada ell mateix.