Anar al contingut
signatura_PNC2022.jpg

El general Bum-Bum

Nom de l'informant: Joan Olivas i Coll

Data i lloc de naixement: 15/08/1925

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: La cantaven i representaven de petits, amb la mainada de l'escola, a l'anomenat teatre dels Catòlics.

Fotografia de l'informant

Lletra:

El general Bum-Bum
quan se'n va a la guerra,
damunt del seu cavall
fa tremolar la terra.

Damunt del seu cavall,
galopa que galopa,
damunt del seu cavall,
galopa amunt i avall.

El cavall és de cartró...
aparteu les criatures!
El cavall és de cartró,
que no es cansa ni té por.

Rampatapam, tereteté,
patapim, patapum
se'n va a la guerra.
Rampatapam, tereteté
patapim, patapum.
Se'n va a la guerra
el general Bum-Bum.


Observacions:

És una composició del pedagog, músic i poeta Joan Llongueres i Badia (Barcelona, 1880 – 1953), introductor del mètode Jacques-Dalcroze a Catalunya. La va escriure l'any 1920 per al seu fill Marià. Sembla ser una cançó inspirada, per una banda, en el general Eugenio de Gaminde y Lafont i, per l'altra, en el personatge del Général Bum de l'opereta "La Grande-Duchesse de Gérolstein", de Jacques Offenbach (1867).

El grup La Trinca la va versionar i enregistrar l'any 1971, al disc "L'orgue de gats". 

Partitura:

Partitura
Entrevista realitzada per Albert Massip, el setembre de 2012.