signatura_PNC2022.jpg

En Pere Gallerí

Nom de l'informant: Carmen Puig

Data i lloc de naixement: Sant Martí de Llémena

Municipi de residència: Girona

Lletra:

(...) era tan bon home
en Pere Gallerí,
s'enduu tota la xeixa,
la xeixa del molí,
carranyic, carranyac,
d'en poc (?),
d'en Pere Gallerí,
quan vares tururut,
quan vares tu morir.

Se'n puja dalt d'un arbre   per veure'n francolí;
la branca n'era tendra,   se li va tombar, tombí.
Les noies de la vila   el van a recibir,
li diuen un parenostre,   que es cabi de morir.
Si se n'anà a l’infern,   mai més ne podrà eixir;
si se n'anà a la Glòria,   que en guardi un lloc per mi.



 

Observacions:

La primera referència que tenim d'aquesta balada és de l'any 1908, a "Folk-lore musical - Cançons populars" d'Eusebi Bosch i Humet. També la trobem recollida a França, amb el nom de "Compère Guilleri" o "Guilleri": aquí en tenim un exemple d'un llibre de l'any 1885.

Entrevista realitzada per Àngel Daban, el desembre de 1978 al Geriàtric de Girona. La gravació l'ha facilitada ell mateix.