Ay, niña salerosa

Nom de l'informant: Carme Cantenys i Amargant

Data i lloc de naixement: 21/03/1924 (Tossa de Mar)

Municipi de residència: Tossa de Mar

Lletra:

-Ay, niña salerosa,
un soldat deia
a una xicota rossa,
a cau d’aurella.

Ella és tan salerosa:
-Fuig, fastigós,
amb la teva fesomia
de gos, de gos!

Observacions:

Es tracta d'un fragment del pupurri "Lo de ayer (Lo d'ahir): Potpourries sobre motivos populares catalanes" (1940), construït a partir de diverses cançons populars del moment, que va ser enregistrat per Jaume Planas i Simó (1889-1974) i la seva Orquestra Planas. Més tard, també es va publicar al disc "Lo d'ahir i lo de sempre" (1961) de la Coral Antics de Montserrat i Orquestra, que pot escoltar-se al blog "Vinilissim - Vinils catalans".

Després, la cançó ha estat inclosa a la discografia de la La Trinca S'obre en una finestra nova en dues ocasions: l'any 1969 – al disc "Tots som pops", formant part dels temes "Tocata i fuig com puguis I" i "Tocata i fuig com puguis II" – i l'any 1971 – al disc "L'orgue de gats", en algunes parts de la cançó "Havaneres de la costa" –.

Partitura:

Enregistrament realitzat per Maria Gràcia Puigdemont i Morell i Carme Vila i Bosch a Tossa de Mar, a principis dels anys 80. Els resultats d’aquesta recerca poden consultar-se al llibre “Tossa. Cançons d’abans”, publicat el febrer de 2025 amb pròleg de Càntut.