Fins aquí n'hem arribat (cançó d'arribada)

Nom de l'informant: Montserrat Visa i Mestres

Data i lloc de naixement: 06/08/1936 (Cassà de la Selva)

Municipi de residència: Cassà de la Selva

On, com i de qui la va aprendre: La cantava la gent quan per Pasqua o pel Ram anaven per les cases cantant goigs per fer algun diner.

Lletra:

Fins aquí n'hem arribat,
fins aquí n'hem arribat,
caminant amb molta pena,
caminant amb molta pena.

No venim p'a res de mal,
no venim p'a res de mal,
sinó per dona(u)-(se) alegria,
sinó per dona(u)-(se) alegria.

Tu, company, que vas a davant,
tu, company, que vas a davant,
fes tres pics a la porta,
fes tres pics a la porta.

Observacions:

Són tres corrandes cantades per les caramelles, amb moltes combinacions i variants arreu.

L'any 1930, Antoni Griera i Gaja publicava un recull "Litúrgia popular" dintre el "Butlletí de dialectologia Catalana" on aplegava, també de Cassà de la Selva, una variant:

Cassa 1930

Partitura:

Fins aquí n'hem arribat (cançó d'arribada).pdf

Enregistrament realitzat per Alexandra Caler i Carreras, de l’escola Puig d’Arques de Cassà de la Selva, en el marc del projecte "Càntut per a celebrar", el desembre de 2023.