Maria de les trenes

Nom de l'informant: Montserrat Llinàs i Oliveras

Data i lloc de naixement: 19/01/1954 (Llagostera)

Municipi de residència: Cassà de la Selva

On, com i de qui la va aprendre: A l'escola.

Lletra:

La Maria de les trenes,
en mirar-la tot passant,
feia defugir les penes
la bellesa d’un instant,
convertit després en cant.

Quin respecte el seu posat
tan senzill, ple de sorpresa!

Resplendia la bondat,
la virtut i la franquesa,
i el cabell tan ben trenat.

Els teus ulls,
els teus ulls són, bonica,
la promesa d’un amor feliç;
i la joia que t’espera,
la saps veure
amb llum de somni en l’encís.

Els teus ulls,
els teus ulls són, bonica,
claredat d’infinit.

Observacions:

Es tracta d'una sardana cantada de l'any 1949, amb lletra de Ramon Ribera i Llobet (Sabadell, 1882-1957) i música de Josep Saderra i Puigferrer (Sant Feliu de Pallerols, 1883 - Banyoles, 1970). La persona que va inspirar aquesta cançó és Maria Pagès, nascuda a Banyoles l'1 de desembre de 1930. La Maria va morir el juliol de 2025.

En aquest programa de Catalunya Ràdio, de l'abril de 2024, s'hi entrevista la filla de la protagonista i també la filla del lletrista de la sardana.

Partitura:

Maria de les trenes - Partitura completa.pdf

Enregistrament realitzat per Marc Gispert i Pallarols, de l’escola Puig d’Arques de Cassà de la Selva, en el marc del projecte "Càntut per a celebrar", el desembre de 2023.