signatura_PNC2022.jpg

Basilisa

Nom de l'informant: Maria Planes i Duran

Data i lloc de naixement: 23/02/1917 (Tossa de Mar)

Municipi de residència: Tossa de Mar

 

Lletra:

Basilisa, mi vecina, ay, ay, ay, ay,
solo piensa en San Antonio,
y le continua pidiendo, ay, ay, ay, ay,
que le conceda un buen novio.

Pues la joven Basilisa
es más fina que un coral,
pues la joven Basilisa
es más fina que un coral.

Basilisa, lisa, lisa,
Basilisa, lisa está;
está lisa, Basilisa,
por delante y por detrás.

Tan feliz fué el resultado, ay, ay, ay, ay,
del plan que le puso Andrés,
que Basilisa engordaba, ay, ay, ay, ay,
y le ha resultado al revés.

Más la joven Basilisa
no hace más que llorar,
diciendo de esta manera:
-No me quería engordar.

Basilisa, lisa, lisa,
Basilisa, lisa está;
está lisa, Basilita,
solamente por detrás.

Observacions:

Es tracta d'una cançó castellana que hem trobat aplegada com a cançó de ball també a Astúries, Castella i Lleó, Extremadura o Castilla la Mancha. La primera referència que tenim ha estat en un full solt de romanço, probablement dels anys 20 o 30, amb el títol "El desespero de la pobre Basilisa - que estuvo cuatro años pidiendo a San Antonio que le saliera un buen novio". S'hi fa referència que es tracta d'un vals.

Enregistrament realitzat per Àngel Daban a Tossa de Mar el gener de 1979.