signatura_PNC2022.jpg

El petit vailet (nadala)

Nom de l'informant: Dolors Pinatella i Casadevall

Data i lloc de naixement: 12/09/1952 (Corts, Cornellà del Terri)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: A l'escola.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Jo sóc el petit vailet
cansadet de molt camí,
vinc amb el meu gaiatet
per veure a Jesús diví.

Xarrampim, xarrampim, xarrampia,
xarrampim, xarrampim, xarrampó,
xarrampim, que Josep i Maria
tenen un petit minyó.

Li porto la carmanyola
tota plena de vi blanc,
i una llarga llangonissa
per Jesús, el bell infant.

Xarrampim, xarrampim, xarrampia,
xarrampim, xarrampim, xarrampó,
xarrampim, que Josep i Maria
tenen un petit minyó.

Si portés io més recapte,
també seria per vós;
heus aquí el gaiat que porto,
que és de cirerer d’arboç.

Xarrampim, xarrampim, xarrampia,
xarrampim, xarrampim, xarrampó,
xarrampim, que Josep i Maria
tenen un petit minyó.

Observacions:

Es tracta d'una nadala molt estesa i cantada encara avui en dia. La primera referència escrita que n'hem trobat és al "Cançoner Popular de Nadal" (1931) de Joan Llongueras.

Enregistrament realitzat per la mateixa cantadora, el març de 2024.