Una pobra gallineta

Nom de l'informant: Palmira Cos i Bosch

Data i lloc de naixement: 03/04/1931 (Montagut)

Municipi de residència: Montagut i Oix

On, com i de qui la va aprendre: Li va ensenyar en Joan Jordà, un dels pianistes del poble de Montagut, l'any 1941 (quan ella tenia onze anys).

Lletra:

Una pobra gallineta
estimava el seu gallet,
que era maco, gran cantaire
molt trempat i eixeridet.

Mes un dia va morir-se
i el van enterrar al femer,
i la pobra gallineta
plora dins del galliner.

Porta dol,
porta dol;
tita no ploris
i aixeca el vol!

Observacions:

No hem trobat recollida aquesta cançó en cap cançoner antic. N'apareix una versió al llibre "Cantem junts. Cançons arreplegades al Matarranya" (2007) del CEIP Vicente Ferrer Ramos de Vall-de-roures:

Una pobra gallineta
estimave al seu gallet
que ere majo, molt cantaire
molt trempat i eixeridet.
Però un dia va morir-se
i lo van tirar al carrer,
i la pobra gallineta
plore a dintre el galliner.
Porte dol,
porte dol
i a tots los altres los die
que no els vol.
Porte dol,
porte dol,
tita no ploros
i aixeca el vol.

La Palmira Cos va viure a Montagut.

Partitura:

Una pobra gallineta - Partitura completa.pdf

Entrevista realitzada a Manresa per la seva filla Dolors Cabot i Cos, el setembre de 2013.