El sorteig dels quintos

Nom de l'informant: Cisco de Can Batlle

Data i lloc de naixement: Beget

Municipi de residència: Beget

Lletra:

Matí de Sant Joan,
sorteig surt a la plaça,
i els fadrins tots en massa
se n’hi van sospirant.
Ai, trist el que treu negre,
se’n va a casa plorant.

Ai, pare Déu, sabeu
que tinc d’anar a la guerra.
Ai, amb (a) quina pena,
quin desconsol més gran,
d’haver d’anar a la guerra
i a servir el rei set anys.
(...)

Observacions:

La primera referència que hem trobat d'aquesta cançó estròfica és la d'Adolf Carrera, que l'aplega dintre "30 cançons populars catalanes" (1916) amb el nom de "Cançó del soldat". També n'apareix recollida una lletra en un volum tardà de la revista Ilustració Catalana (1917). Uns anys després es recull al Cançoner del Ripollès en dues ocasions: a La Pobla de Lillet i a Ripoll l'any 1919.

També apareix titulada com a "Sorteig de minyons", a la missió de recerca que van fer Palmira Jaquetti i Enric D'Aoust per l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya als anys 1928 i 1929 a Verges.

Es tracta d'una cançó prou estesa arreu dels Països Catalans. Aquí se'n pot escoltar una versió en directe interpretada pel grup d'arrel valencià Urbàlia Rurana. La cançó va ser inclosa al seu disc "Rom i cafè" (1994) amb el títol que proposem aquí, "El sorteig dels quintos".

Partitura:

Matí de Sant Joan - Partitura completa.jpg

Enregistrament realitzat per la filòloga austríaca Kristin Müller durant la seva primera estada a Beget, la tardor de 1965.