Lletra:

Me’n fan seguir els estudis   p(e)r apen(d)re’n de llegir.
I el mestre que m’ensenya   (e)namorat s’és de mi.
Me’n diu a cau d’oreia:   -Noia, et vo(l)s casar amb mi?

       -És maca, per (ai)xò, eh?-
       -S’ha acabat, ja?-

-Jo en som massa xiqueta,   no et sabria servir.
-Tu faràs cum les altres    com m’hi veuràs venir.
Pararàs taula blanxa,   del bon pa i del bon vi.
Petita l’han casada,   l’Escriveta jolie,
petita l’han casada,   sol(a) no s’hi sap vestir;
seu marit l’ha deixada   per deixar-la engrandir.
-Mare, la meva mare,   gordeu l’escriva jolie.
Seu marit va ser fora,   rei m(ue)ro se l’emport(é);
rei m(ue)ro se l’ha enduta   en a l’Escriva jolie.
I al cap de los set años,   seu marit va tornar:
-Què n’heu fet de l’Escriva,   de l’Escriva jolie?
Què n’heu fet, de l’Escriva?   No la’n veig per aquí.
-Rei m(ue)ro se l’ha enduta   en a l’Escriva jolie.
-Me’n deu llecència, madre,   en busca de l’Escriva jolie?
-Vés-te’n, vés-te’n en busca,   en busca l’Escriva jolie.
Ja se’n vesteix de pobre,   de pobre pelegrí,
se’n va d’en porta en porta,   en busca l’Escriva jolie;
se’n va al p(a)lacio del rei moro,   Escriva va baixar a obrir.
-Vol fer critat, senyora,   en el pobre pelegrí?
-Torneu demà, el bon home,   torneu demà al matí,
que jo seré mestressa   del bon pa i del bon vi.
Rei m(ue)ro se l’escolta   en a l’escriva jolie.
-Fes-li critat, Escriva,   en al pobre pelegrí,
fes-li critat, Escriva,   del bon pa i del bon vi.
(Men)tres el pelegrí en bevia,   Escriva en fa un gros sospir.
-Què en sospireu, senyora?   Què en feu aquest sospir?
-I ai, pelegrí, el bon home,   vós sou el meu marit.

       -El va conèixer.-

-S(e) en vo(l)s venir, l’Escriva,   te’n vo(l)s venir amb mi?
-Ai, pelegrí, el bon home,   ja en fóssim pel camí!
-Baixeu baix a la quadra,   selleu el millor rossí,
jo ja me n’a(n)iré al quarto,   i a penre’n de l’or fi.
Ella d’or si'n va penre   hasta que el cor li’n va dir.
Rei m(ue)ro se’n talaia,   Escriva va haver fugit.
-No me’n reca l’Escriva,   ni tampoc el rossí;
lo que porta a la falda,   i els anellets al dit.

Escriveta galan(t)a,
i Escriveta jolie,
Escriveta galan(t)a,
la flor de ge(t)samí.