Ara ve Sant Ferriol

Nom de l'informant: Conxita Massegú i Teixidor

Data i lloc de naixement: 12/07/1920 (Sant Miquel de Campmajor)

Municipi de residència: Flaçà

Lletra:

Jo i un pastor
que en veníem de la guerra,
jo i un pastor
que en veníem de Molló;
sota una fulla de col
amagada amb un llençol,
es pensaven que era un home
i era una fulla de col.

Ara ve Sant Ferriol,
ballarem si Déu ho vol,
el que porta el tamborí
ha perdut el flobiol.

Observacions:

És una variant de la cançó tradicional del "Ball de Sant Ferriol", la primera referència de la qual és dintre el "Diccionari de la dansa, dels entremesos i dels instruments de música i sonadors" (1936), de Francesc Pujol i Joan Amades.

En aquesta versió de la Conxita hi trobem uns versos que normalment relacionem amb la cançó "Marrameu, torra castanyes", però no sabem si hi són perquè sempre l'havia cantada així o per influència de les cançons que canten els seus bésnets.

La Conxita va néixer a Sant Miquel de Campmajor (Pla de l'Estany) a Can Pere Pastor i, quan es va casar, ja va anar a viure a Banyoles. Les cançons les sap de la seva mare, la Teresa Teixidor de Mieres que "en sabia un niu". La Teresa era pastora i engegava el ramat a sota la serra de Finestres.

Partitura:

Ara ve Sant Ferriol - Partitura completa.pdf

Enregistrament realitzat per Albert Massip el març de 2017. Gravació duta a terme a casa la seva filla, a Flaçà.