signatura_PNC2022.jpg

L'estanquera (pericon)

Nom de l'informant: Narcís Matas i Sabater  "Ciset Barraquer"

Data i lloc de naixement: 1916 (Amer)

Municipi de residència: Les Planes d'Hostoles

Fotografia de l'informant

Lletra:

I una nena molt maca i pitera
que és una estanquera
i que hi ha a Tarragona,
i en fa (a)nar enrenou a molts joves
i a tots dóna prova 
d'amor una estona.

Tots el(l)s se'n van i a l'estanc
per la noia tot fent-li el baboia
li diuen que és maca.
I ella bé que per sota el taulell
al mosset li'n fica
un puro a la butxaca.

I el puro que el jove guarda
i aquí, m'era a la butxaca.
I ell prou de bona gana voldria
i entregar-lo a l'estanquera.

I al costat d'una nena m'estava
i ella em preguntava
si duia pitillos.
(I)o veient-ne la balladora
que era fumadora
li vaig dir formal.
-"Mira, de pitillos no en porto
però fumar estira
que aquest és de ral".

Li va pagar-li un fàstic
fins que ........        (s'oblida d'aquests versos)
......................
I ara des de llavores
s'estima més fumar pipa.

Observacions:

També hem trobat aquesta cançó recollida l'any 1982 al Tarragonès, dins el llibre "Les cançons de Taverna a Torredembarra" (2014) de Gabriel Comes i Nolla. La melodia coincideix amb la d'Amb paraules ardents i amoroses, que recollim a Palau-Saverdera amb la veu de Consol Berta i Roig, "Canelis". 

 
En Ciset Barraquer va ser pagès fins l’any 1937, quan va anar a la guerra lluitant a diferents fronts de Catalunya, Aragó i Madrid. En finalitzar-se, s’estableix a Les Planes i treballa com obrer fabril.

 

 
 
 

Partitura:

Partitura
Gravació realitzada l'any 2005 per Jaume Arnella i París i Joan Arnau i Serra.  L'enregistrament, la fotografia i tota la informació biogràfica ens l'ha proporcionat en Joan Arnau.