signatura_PNC2022.jpg

En Serrallonga

Nom de l'informant: Montserrat Llover i Expósito

Data i lloc de naixement: 1926 (Les Planes d'Hostoles)

Municipi de residència: Les Planes d'Hostoles

On, com i de qui la va aprendre: Del seu pare.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Joan Sala Viladrau   era un nom que jo tenia;
per Serrallonga sóc jo,   casat amb una pubilla.
Si en sóc fill dels bons estats,   i els bons estats jo vivia;
un diumenge al dematí   vaig tenir fortuna mia.
Vaig tenir quatre raons   amb un fadrí de la vila:
ja me'n diu venta pel coll,   jo li'n vaig llevar la vida.
Jo mateix me n'he pensat   de formar-ne una esquadrilla;
vint-i-nou n'he reunits   amb una nit i un dia.
Quan los tin(gué) reunits   vaig prometre que els vestiria.
I a la mata de l’avern,   fent-hi guàrdia nit i dia,
esperant-lo en Pere Airó,   i en Pere Airó mai venia.

 

 

Observacions:

És una balada que apareix en diversos cançoners (amb el títol que presentem aquí, "Serrallonga" o "Cançó d'en Serrallonga") i que ja aplega Jacint Verdaguer abans de l'any 1868, a Folgueroles (Osona). Apareix al llibre "Cançons catalanes recollides per Jacint Verdaguer i acompanyades amb enregistraments del GRFO".

 També la publica Milà i Fontanals al "Romancerillo catalán" l'any 1882. 

També la trobem inclosa dintre "Folk-lore musical - Cançons populars" (1908) d'Eusebi Bosch i Humet.

 

 

La Montserrat Llover va treballar a la fàbrica fins que es va casar. Les cançons les va aprendre del seu pare, el "vell escloper".

Gravació realitzada a finals dels anys 70 per Àngel Daban. La fotografia ens l'ha proporcionat en Joan Arnau i Serra.