El tocador de guitarres

Nom de l'informant: Jaume Quintana i Masó  "Patllari"

Data i lloc de naixement: 08/04/1905 (Vilarnadal)

Municipi de residència: Cantallops

Fotografia de l'informant

Lletra:

(A) un tocador de guitarres
una noia li va dir:
m'has de tocar alguna cosa,
m'has de tocar alguna cosa.
(A) Un tocador de guitarres
una noia li va dir:
m'has de tocar alguna cosa
si tu (et) vols casar-te amb mi.

Ja sa(t)s que jo per tocar-te
mai me n'han (ha)gut de pregar
però espera't una mica,
però espera't una mica.
Ja sa(t)s que jo per tocar-te
mai me n'han (ha)gut de pregar
però espera't una mica
que primer tinc d'afinar.

Passant per un carrer molt estret
passava tota soleta
una hermosa senyoreta
més maca que un angelet.
Per l'a(l)tre costat distret
ve un jove mirant enlaire
i es coneix que té bon aire,
que té més calor que fred.

La senyoreta se'l mira
i s(a)focada
i al veure aquella mirada
que li dóna el jovenet, sí!
Un per aquí, l'altra per allà
s'han deixat laral·lalà...
se li enreda l'ornillero
i ara en té el botó trencat.

Observacions:

No hem trobat aquesta cançó aplegada enlloc més.

 

En Jaume Quintana de Cantallops conjuntament amb els veïns de Palau-Saverdera Jaume Lluc, Jaume Roig, Francisco Roig i Manel Vila anaven a Cantallops a l'estiu a fer la verema i a l'hivern a plantar i podar les vinyes d'en Josep Molas. Aquesta gravació es va fer després d'un bon tiberi de cloenda de la feina de l'hivern a Can Tomàs, el bar-restaurant de la plaça de Cantallops.

Enregistrament realitzat per Francisco Roig, de Palau-Saverdera, l’hivern del 1973/1974. El que sentim és una digitalització d’una còpia provinent de la família d’Àngel Roig i Turró facilitada per José Luis Bartolomé. La fotografia ha estat proporcionada per la família del cantador a Albert Campsolinas.