signatura_PNC2022.jpg

Me l'han robada la dona

Nom de l'informant: Joan Buscató i Centena

Data i lloc de naixement: 1928 (Palau-Saverdera)

Municipi de residència: Palau-Saverdera

On, com i de qui la va aprendre: De la gent gran del poble, probablement de les colles d’escatidors d’oliveres.

Fotografia de l'informant

Lletra:

Me l’han robada la dona,
me l’han robada prenyada,
a les tres de la matinada
dugues hores abans de sortir el sol.

Vatu(g)a, redéu, que si m’emprenyeu,
vos fot(a)ré fora, vos fot(a)ré fora;
vatu(g)a, redéu, que si m’emprenyeu,
vos fot(a)ré fora i mai més entrareu.

Si voleu venir a cagar a casa,
tenim la comuna molt fonda
i un frare que tot ho escombra
i un lacayo que frega trasero;
li’n posen un babero,
li’n deixen fer de cos,
li’n freguen el trasero
i amb un paper ben gros.

Observacions:

És una de les adaptacions populars que es van fer de l' "Himno de Riego", des de la seva creació l'any 1820. Aquest va ser l'himne d'Espanya durant el Trienni Liberal (1820-1823), a la Primera República (1873-1874) i també a la Segona República (1931-1939).

Enregistrament realizat l'abril de 2019 per José Luis Bartolomé a Palau-Saverdera. La fotografia i la informació biogràfica l'ha proporcionat ell mateix.