Per visitar Catalunya

Nom de l'informant: Isabel Expósito i Martí

Data i lloc de naixement: 1921 (Les Planes d'Hostoles)

Municipi de residència: Les Planes d'Hostoles

On, com i de qui la va aprendre: Del seu pare, en Lluís "Xiconic".

Lletra:

Per visitar Catalunya,
va venir molt d(i)cidit
un ministre molt simpàtic
que hi ha a les corts de Madrid.

Li varen fer una xiulada,
en el moment que va arribar,
que de tan fort que xiulaven
diu que el varen eixordar.

I els gossos petaners,
per evitar les raons,
passejaven per la rambla
ballant el ball dels bastons.

Quan el ministre va veure
tota la ciutat condal,
tots els que el naven a rebre,
pel camí anaven xiulant.

Va demanar la paraula
a tots els seus fari(t)seus.
Io veig que això s'embolica,
val més que ens en nem a Reus.

I sense perdre temps
de segui(t) varen marxar,
i hasta el tren quan els va veure
també es va posar a xiular.

Observacions:

Peça satírica que retrata la visita oficial que a l'abril del 1900 va fer Eduardo Dato, ministre de Governació del govern de Francisco Silvela, a Barcelona i Reus. Més informació i una ampliació d'aquesta cançó pot trobar-se aquí, en un article de Joaquim Capdevila (Centre d'Estudis de la Conca de Barberà).

L'hem trobat aplegada l'any 1984 al Tarragonès, dins el llibre "Les cançons de Taverna a Torredembarra" (2014) de Gabriel Comes i Nolla. També està recollida per Artur Blasco a Enseu (Pallars Sobirà) l'any 1985, dintre de "A Peu pels camins dels Cançoner", amb el nom de "La visita del ministre".

La Isabel Expósito va néixer a les Planes l’any 1921. El seu pare, Lluis Expósito “Xiconic” que fou soldat a la guerra de Filipines i que va col·laborar l’any 1922 al recull de cançons dels mestres Tomàs i Llongueras, li va ensenyar totes les cançons que canta. La Isabel va ser treballadora fabril fins que va deixar la feina per cuidar la seva germana i la seva mare.

Partitura:

Per visitar Catalunya - Partitura completa.pdf

Gravació realitzada l'any 2005 per Joan Arnau i Serra. L'enregistrament, la fotografia i tota la informació biogràfica ens l'ha proporcionat ell mateix.