signatura_PNC2022.jpg

El pomeró

Nom de l'informant: Salvador Company i Juliol

Data i lloc de naixement: 14/01/1945

Municipi de residència: El Far d'Empordà

On, com i de qui la va aprendre: La va aprendre a l'escola. Li va ensenyar un mestre de La Salle de Figueres.

Lletra:

(...) vora del camí,
del camí d’anar a l’escola,
s’hi aixeca un pomeró
que n’està tot ple de pomes.

Sota l’ombreta qu(e) hi fa
hi reposem una estona;
pomeró, bon pomeró,
sols de veure’ns ja tremola.

No tremolis, pomeró,
que no et tocarem cap poma;
senyor mestre ens ha ensenyat
de respectar el que no és nostre.

I a estimar els gentils fruiters
que alegren els cors dels homes,
i els hi fan els ulls somrients
i els hi fan la boca dolça.

Observacions:

La cançó original és dels voltants de l'any 1905, amb text de Francesc Sitjà i Pineda (Barcelona 1880 - 1940) i música de la compositora i pedagoga Narcisa Freixas i Cruells (Sabadell 1859 - Barcelona 1926). Enllaç al cançoner original

El pomeró

 

El pomeró 2



Entrevista realitzada per Xènia Vinyoles i Jofre, el 2009, per l'Escola El Far d'Empordà.