signatura_PNC2022.jpg

Ball de rams

Nom de l'informant: Conxita Lloveras i Congost

Data i lloc de naixement: 16/12/1928 (La Bisbal d'Empordà)

Municipi de residència: La Bisbal d'Empordà

On, com i de qui la va aprendre: Al ball de Can Met, a la Bisbal

Fotografia de l'informant

 

Lletra:

Quan refila el cornetí
ja en remou tot l'envelat,
doncs ja se sap què et vol dir:
que el ball de ram(s) ja ha arribat.

No em facis pas el distret
com acostuma a fer algú,
content em gasto el duret
i compraré el ram per tu.

Guarda el ram que t'he donat
com si en fos el més flairós
i ell et dirà que hem estat
avui molt juntets tots dos.

Ai, Maria! Ai, Maria,
que ets formosa!
Ai, Maria,
tens les galtes de setí!

Ai, Maria,
que ditxós que jo en seria!
Ai, Maria! Ai, Maria,
si ballessis sempre amb mi.
Ai, Maria! Ai, Maria,
si ballessis sempre amb mi! 

Guarda el ram que t'he donat (...)

Observacions:

És una composició (vals-jota) dels anys 30 del s. XX, obra de Josep Casas i Augé (Barcelona, 1913-1988), emmarcada en la tradició del "ball de rams".

Segons el "Diccionari de la Dansa, dels entremesos i dels instruments de música i sonadors" (1936) de Francesc Pujol i Joan Amades: "Aquest qualificatiu designa danses de diferents noms i diferents caients, a les quals és aplicat (aquest nom) pel fet de vendre's o sortejar-se, abans de ballar-les, rams que els balladors compren per obsequiar les balladores i que són venuts pels pavordes en benefici de l'organització de la ballada".

El primer enregistrament que n'hem trobat és de l'Orquestra Demon amb el Cuarteto Vocal Orpheus, l'any 1946. El grup La Trinca va repopularitzar la cançó l'any 1970 incloent-la a l'àlbum "Festa Major". Casas i Augé, en els últims anys de la seva vida, també va ser arranjador de composicions d'aquest últim grup.

 

La Maria explica que aquest era l'últim ball de Can Met, després d'haver ballar tota la tarda. Recorda marxar cap a casa sentint aquesta cançó. 

Gravació i fotografia de Carles Sanjosé a la seva àvia paterna, fetes el juliol de 2016.