signatura_PNC2022.jpg

La mort d'en Dato

Nom de l'informant: Pere Ripoll i Teixidor  "Peret Sopa"

Data i lloc de naixement: 1892 (Torroella de Fluvià)

Municipi de residència: Torroella de Fluvià

Fotografia de l'informant

Lletra:

Si féss(i)u silenci un rato,
cosa que us agrairem,
cantarem la mort d'en Dato,
de l'il·lustre president.

Espanya es troba abatuda
d(e) atemptats i crims socials,
lo mateix maten als pobres
que en els que tenen el(s) grans capitals.

L(a) onada ha après que no avança, (?)
com riu de sang desbordat,
que el bon cor i la consciència
aquí a Espanya (i)a s(e) ha acabat.

Per matar al senyor Dato
vint-i-set trets van tirar
i setze varen tocar-lo
va atravessar-li el cap.

Els rics fan matar en els pobres
i els pobres maten el(s) rics               
      -allavons... de l'època...-
els uns moren dalt d(e) un auto
i altres moren dalt de Montjuïc.    
      - allavorens ... de l'inquisició que hi (ha)via a Montjuïc, a Barcelona-

Hi ha una fantasma que ......... (?)
(a) cada mà porta un punyal
i sa fulla que degota
espurnes roges de sang.

Observacions:

Una cançó que tracta l'atemptat contra Eduardo Dato, president espanyol, comès l'any 1921.

La trobem recollida amb aquest mateix nom, als anys 1981 i 1995 al Tarragonès, dins el llibre "Les cançons de Taverna a Torredembarra" (2014) de Gabriel Comes i Nolla. 

Entrevista realitzada per Àngel Daban a finals dels anys 70. La fotografia ha estat cedida per la família del cantador.