signatura_PNC2022.jpg

Llevantina

Nom de l'informant: Maria Gironès i Sala

Data i lloc de naixement: 15/04/1923 (Salt)

Municipi de residència: Banyoles

On, com i de qui la va aprendre: No ho recorda.

 

Lletra:

Escolta, bonica,
tu en seràs la donzelleta més aimada.
Escolta, bonica,
tu ja no en seràs mai de mi oblidada.
No oblidis tu,
no oblidis tu
l’amor més constant.

Llevantina, llevantina,
creu en mi.
La donzella enamorada
resa trista, tota sola,
perquè es sent abandonada;
de l’aimant es desconsola.
I vençuda d’enyorança,
per calmar i el seu sofrir,
espera sense recança
morir.

El món, amb tu, el veig molt més bonic,
molt més bonic.
El món, amb tu, el veig molt més bonic,
lara, lala, lalà,
lara, lala, lalà.

Escolta, bonica,
tu en seràs la donzelleta més aimada.
Escolta, bonica,
tu ja no en seràs mai de mi oblidada.
No oblidis tu,
no oblidis tu
l’amor més constant.

Observacions:

És un fragment de la sardana de l'any 1922 composta per Vicenç Bou i Geli (Torroella de Montgrí, 1885 - 1962), amb lletra de Joan Serracant i Manau (Sabadell, 1897 - Barcelona, 1973) i Ramon Ribero.

Enregistraments realitzats el maig de 2014 i el novembre de 2016 per Albert Massip.